TfrmDeleteJob.cbTrash=DΘplacer tΓche(s) et fichier(s) tΘlΘchargΘ(s) vers la poubelle.
TfrmDeleteJob.Button1=&OK
TfrmDeleteJob.Button2=Annuler
TfrmBrowse=Edition des CatΘgories
TfrmBrowse.Label1=Dans:
TfrmBrowse.Label2=&CatΘgorie:
TfrmBrowse.Label3=Selectionner une catΘgorie sur la gauche, puis modifier son nom ou l'endroit,ensuite appuyer "Modifier" ou "Ajouter" (nouvelles catΘgories).
TfrmBrowse.Button1=...
TfrmBrowse.Button2=&OK
TfrmBrowse.Button3=Annuler
TfrmBrowse.btModify=&Modifier
TfrmBrowse.btAdd=&Ajouter
TfrmBrowse.btDelete=Supprimer
TfrmBrowse.btAddSub=Ajouter comme Sous-CatΘgorie
TfrmOption=PrΘfΘrence
TfrmOption.TabSheet1=GΘnΘral
TfrmOption.Label1=TΓches.
TfrmOption.cbMinimizedStart=DΘmarrer la FenΩtre principal en mode rΘduite.
TfrmOption.cbAutoSave=Sauvegarde auto. de la liste des tΓches tous les
TfrmOption.cbStartDownload=DΘmarrer le tΘlΘchargement dΘs que le programme est lancΘ.
TfrmOption.cbStartup=Lancer au dΘmarrage de Windows.
TfrmOption.cbBackup=Sauvegarder la liste des tΓches a l'arrΩt du programme.
TfrmOption.cbWebBrowser=Ajouter 'Telecharger avec BitSpirit' α mon Navigateur Web.
TfrmOption.cbQuitOnClose=Quitter l'application quand on ferme la fenΩtre principal.
TfrmOption.GroupBox1=Quand je Double Click sur l'Item:
TfrmOption.rbStartStop=DΘmarrer/Stopper la TΓche.
TfrmOption.rbEditJob=Editer les PropriΘtΘs de la TΓche.
TfrmOption.rbLaunch=Executer le Fichier tΘlΘchargΘ.
TfrmWizard.Label35=2, Activer ou DΘsactiver le support UPNP
TfrmWizard.Label6=3, La sauvegarde des fichiers tΘlΘchargΘs.
TfrmWizard.Label7=4, Activer ou DΘsactiver les extensions de BitSpirit pour BitTorrent .
TfrmWizard.Label30=5, Indiquer votre Surnom de Chat;
TfrmWizard.Label8=6, Choisir par dΘfaut le style d'interface de BitSpirit
TfrmWizard.Label9=RΘglages Internet:
TfrmWizard.Label10=SΘlΘtionner votre type de connexion Internet:
TfrmWizard.Label12=Port pour Lien TCP:
TfrmWizard.Label13=Depuis BitSpirit 2.0 Beta2, BitSpirit utilise seulement un port TCP pour toute les tΓches, par dΘfaut le port est le 16881, vous pouvez le changer ici ou laisser BitSpirit choisir un port disponible au lancement.
TfrmWizard.Label14=Connections sortantes max:
TfrmWizard.Label15=Connections entrantes max:
TfrmWizard.Label11=Vitesse Download Max:
TfrmWizard.Label27=Vitesse Upload Max:
TfrmWizard.Label28=Ko/s
TfrmWizard.Label29=Ko/s
TfrmWizard.cbNAT=Bien que je sois localisΘ dans un LAN,seul le NAT est autorisΘ.
TfrmWizard.Label23=Choix de l'emplacement par dΘfaut pour la sauvegarde des tΘlΘchargements:
TfrmWizard.Label24=BitSirit fournit une gestion des catΘgories pour vos tΘlΘchargements, par dΘfaut vos tΘlΘchargements sont sauvegardΘs dans C: \Downloads, vous pouvez modifier l'emplacement ici:
TfrmWizard.Label25=par dΘfaut:
TfrmWizard.Label26=Conseil: Pour spΘcifier l'endroit de la sauvegarde de chaque catΘgorie par 'Editer'-'Editer CatΘgorie'
TfrmWizard.btBrowse=Parcourir
TfrmWizard.Label16=Extensions BitSpirit:
TfrmWizard.Label17=BitSpirit v2.0 est ΘquipΘ d'extentions pour BitTorrent qui sont entiΘrement compatible avec le protocol BitTorrent, plus quelque caractΘristiques utiles tel que la compression des donnΘes, connection inversΘ, connection partagΘ, etc...
TfrmWizard.cbBitSpirit=Activer les extensions BitSpirit dans toute les tΓches.
TfrmWizard.cbBSGzip=Activer le GZIP (Compression de DonnΘe)
TfrmWizard.cbBSGoods=Autoriser les articles dans toute les tΓches.
TfrmWizard.cbBSMarket=Ajouter les tΓches au MarchΘ comme articles
TfrmWizard.cbBSSharing=Activer le partage de la connection.
TfrmWizard.Label18=Choix par dΘfaut de l'Interface:
TfrmWizard.Label19=BitSpirit v2.0 a changΘ d' Interface Utilisateur depuis BitSpirit v1.x.
TfrmWizard.GroupBox1=Selection:
TfrmWizard.rbBS2x=BitSpirit v2.0 (puissant, mais complexe pour nouveau utilisateur)
TfrmWizard.rbBS1x=BitSpirit v1.x (simple et facile a utiliser,meilleur pour nouveau utilisateur).
TfrmWizard.cbInternalBrowser=Utiliser le Navigateur Web intΘgrΘ pour visiter mes sites favoris.
TfrmWizard.Label20=FΘlicitations.
TfrmWizard.Label21=Voici quelques Astuces:
TfrmWizard.Label22=Appuyer sur 'Suivant' pour fermer cet assistant
TfrmWizard.Panel1=
TfrmWizard.btCancel=Annuler
TfrmWizard.btNext=Suiva&nt >>
TfrmWizard.btPrevious=<< &PrΘcΘdent
TfrmWizard.Label31=Surnom de Chat:
TfrmWizard.Label32=Depuis BitSpirit v2.0 Beta3, BitSpirit permet de chatter directement avec les autres utilisateurs (BSII), entrer votre surnom ici:
TfrmWizard.Label33=Surnom:
TfrmWizard.cbWontChat=Ne pas Chatter avec les autres Peers.
TfrmWizard.btSetAvatar=Avatar... (100*160)
TfrmWizard.cbCheckVirus=VΘrifier avec l' Antivirus quand le tΘlΘchargement est terminΘ.
TfrmWizard.btBrowse1=Parcourir
TfrmWizard.Label34=ParamΘtres (facultatif):
TfrmWizard.lbPrivacy=PrivΘ
TfrmWizard.Label36=Support UPNP:
TfrmWizard.Label37=BitSpirit est le premier logiciel de tΘlΘchargement qui supporte l'UPNP portmapping sur toutes les plateformes de Windows. En utilisant BitSpirit, il n'y a pas que les utilisateurs de WindowsXP, mais aussi ceux de Windows 95/98/ME/NT/2000 qui seront capables d'utiliser la technologie UPNP portmapping
TfrmWizard.Label38=Note: Le support UPNP est requis seulement si vous Ωtes situΘ dans un rΘseau LAN et que votre routeur est UPNP activΘ (tel que ICS de Windows XP ou quelque Modem DSL/Cable).
TfrmWizard.Label39=Clicker sur le bouton ' Chercher UPNP ' pour dΘterminer si vous avez un routeur UPNP activΘ ou pas.
TfrmWizard.btFindUPNP=Chercher UPNP
TfrmWizard.cbEnableUPNP=Activer le support UPNP de BitSpirit.
TfrmWizard.cbRandomlyPort2=Choisir le port au hasard pour TCP Bind si la fonction UPNP est disponible (redΘmarrer BS).
TfrmWizard.cbAllowICF=Autoriser BitSpirit d'ajouter portmapping α Internet Connection Firewall (ICF)
TfrmWizard.Label40=RΘglages Performance:
TfrmWizard.GroupBox2=RΘgle du Cache (AntΘmΘmoire):
TfrmWizard.rbPerformance=OptimisΘ pour une meilleure performance (moins de cache, mais plus d'utilisation du disque).
TfrmWizard.rbSaveDisk=OptimisΘ pour moins d'utilisation du disque (utilisation du CPU et de la MΘmoire plus ΘlevΘ).
TfrmWizard.rbDefine=DΘfinir (entrer la taille du cache et la durΘe):
TfrmWizard.Label42=Morceaux en cache max:
TfrmWizard.Label43=DurΘe des morceaux en cache (sec):
TfrmWizard.cbAllocate=Allouer l'espace disque avant le tΘlΘchargement.
TfrmWizard.btSkipWizard=&Sauter
TfrmWizard.btFinishWizard=Terminer
TfrmChat=Chat
TfrmChat.btSendText=Envoyer
TfrmChat.btExplorerFile=&Explorer
TfrmChat.btOpenFile=&Ouvrir
TfrmChat.tbConnect.Hint=Connecter
TfrmChat.tbDisConnect.Hint=DΘConnecter
TfrmChat.tbChangeNick.Hint=Changer Surnom
TfrmChat.tbSendFile.Hint=Envoyer Fichier
TfrmChat.tbSendScreen.Hint=Envoyer l'instantanΘ de l'Θcran entier.
TfrmChat.tbSendWindow.Hint=Envoyer seulement l'instantanΘ de la fenΩtre active.
TfrmChat.tbSendClipboard.Hint=Envoyer le Prese-Papier comme image.
TfrmChat.tbFont.Hint=Changer la Police
TfrmChat.tbBackground.Hint=Changer Fond d' Ecran
TfrmChat.tbClose.Hint=Sauver les Message du Chat
TfrmChat.tbHelp.Hint=Visiter LANSPIRIT.COM
TfrmChat.SelectAll1=SΘlectionner Tous
TfrmChat.Cut1=Couper(&x)
TfrmChat.Copy1=&Copier
TfrmChat.Paste1=Coller
TfrmChat.Delete1=Supprimer
TfrmChat.Undo1=Annuler
TfrmUser=Choix de l'Utilisateur
TfrmUser.GroupBox1=Adresse:
TfrmUser.rbChoose=De la Liste:
TfrmUser.rbSpecify=A Rentrer:
TfrmUser.sbClearList=Effacer
TfrmUser.sbClearList.Hint=Effacer Liste des Utilisateurs
TfrmUser.Button1=&OK
TfrmUser.Button2=Annuler
TfrmBlackList=Edition de la BlackList
TfrmBlackList.btOK=&OK
TfrmBlackList.btSelectAll=&SΘlect. Tout
TfrmBlackList.btClear=Effacer
TfrmBlackList.btCancel=Annuler
TRACKERISREFUSED=Connection au tracker refusΘ car le tracker est occupΘ.
TorrentReadCache=RequΩte Lecture Disque (En cache / UtilisΘ)
STATUSBAR=%d En cours (%d En DL, %d Seeding), %d En Attente, %d PlanifiΘ
QUERYNEWVERSION=Nouvelle version de BitSpirit disponible, la tΘlΘchargΘe maintenent?
WHENFREESPACE=TΓche en pause,l'espace libre du lecteur spΘcifiΘ n'est pas suffisant.LibΘrer de l'espace et reprendre la tΓche manuellement!
WHENEXPANDFILE=BitSpirit Θcrit des blocs de donnΘe ce qui peut causer l'usage intense du CPU, veuillez patienter... Pour Θviter ce message, cochez 'Allouer l'espace disque avant le tΘlΘchargement'.
WHENALLOCATEDISK=BitSpirit alloue de l'espace disque ce qui peut causer l'usage intensif du CPU, veuillez patienter...
WHENCHECKTORRENT=BitSpirit vΘrifie le Torrent, ce qui peut causer l'usage intensif du CPU, veuillez patienter...
WHENJOBREADY=est prΩt!
WHENJOBDONE=est fini!
ShutdownPrompt=L'ordinateur va Ωtre Θteint dans %d secondes.
MemoryPoolString=RΘserve MΘm.
WHENFASTRESUME=a dΘmarrΘ rapidement!
WARNSUBFOLDER=Appliquer les changements aux sous-catΘgories?
PROXYOK=Le Proxy a fini de travaillΘ.
PROXYFAILED=Le Proxy ne travaille plus o∙ le temp est dΘpassΘ!
QUERYCLEARGOODS=Etes vous s√r d'effacer tout les articles?;NOTE: Cette opΘrations ne pourra Ωtre rΘcupΘrable!
MsgChatMessage=RequΩte Chat de: [%s], Etat: [%s], l'acceptez vous?
MsgUPNPHINT=BitSpirit cherchera n'importe quel fonction UPNP disponible pour vous,cela peut prendre 1 minute ou plus longtemps.;Etes vous s√r de continuer?
MsgUPNPFINDING=Recherche Fonction UPNP...
MsgUPNPNAME=Service TrouvΘ:
MsgICFFound=ICF TrouvΘ: Internet Connection Firewall
MsgAddToBlackList=Voulez vous ajouter;%s; α la BlackList?
MsgManualAddPeer=Svp entrer l'IP et le Port du Peer (ie: 202.202.2.2:8080):
MsgReloadIDPlugin=Copier le nouveau ' peerid.dll' dand le rΘpertoire 'plugin' de BitSpirit, puis pressez 'OK' pour continuer.
MsgWarnConnectionType=Svp sΘlectionner votre type de connection internet!
TorrentPublisher=Editeur
MsgWarnDeleteFolder=Voulez vous supprimer le dossier:;[%s]?
